t et R